Hyperborea è un’azienda italiana nata nel 1995 che opera nel settore ICT con un’offerta specializzata sugli ambiti applicativi dell’ambiente, della gestione documentale e dei beni culturali.
In tali contesti ha svolto negli anni attività di progettazione e gestione di sistemi informatici complessi, consulenza e system integration, presso diverse istituzioni pubbliche e realtà private.

L’Istituto di Informatica e Telematica del CNR svolge attività di ricerca, valorizzazione, trasferimento tecnologico e formazione nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione e delle scienze computazionali.

The Institute of Information Science and Technologies (ISTI) is an institute of the Italian National Research Council (CNR). The Institute is located in the CNR Research Area of Pisa. ISTI was constituted in September 2000 as a result of a merger between the Istituto CNUCE (CNUCE-CNR) and the Istituto di Elaborazione dell’Informazione (IEI-CNR).

Fondato come istituto indipendente del CNR nel 1980, l’ILC è un centro di riferimento nel settore della Linguistica Computazionale. Svolge attività di ricerca, di valorizzazione e trasferimento tecnologico e di formazione in settori scientifici strategici della disciplina.